Noël au Pays de Hanau 34ème édition

Avec plus de 50 000 visiteurs par an, le Marché de Noël de Bouxwiller est l’un des plus beaux et des plus authentiques marchés de Noël d’Alsace !

Il a lieu durant 3 jours : 

• Vendredi 12 décembre de 14h à 21h
• Samedi 13 décembre de 10h à 20h 
• Dimanche 14 décembre de 10h à 19h

Des produits locaux et artisanaux
Près de 200 stands vous proposent des produits soigneusement sélectionnés pour leur qualité.

Commerçants et artisans locaux partagent avec vous leurs précieux savoir-faire, ainsi que leurs produits :

• Produits du terroir en vente directe : truffes du Grand-Est, foie gras, escargots, vins, miel, bredele, etc.
• Artisanat : décorations de Noël, jouets en bois, poteries, bijoux, porcelaine, etc.
• Livres et papeterie d’éditeurs locaux
• Stands caritatifs

Un marché labellisé dédié à la truffe du Grand Est
Les associations Truffes d’Alsace et les Trufficulteurs du Grand Est s’associent pour vous offrir, pour la seconde année consécutive, à Bouxwiller, un marché de truffes labellisé.

Une restauration de qualité
La restauration en extérieur et en intérieur est proposée tout au long du marché par les associations locales. Les professionnels de la restauration vous accueilleront également avec leurs spécialités. Vous y trouverez notamment : crêpes, gaufres, pâtisseries, apfelkechle, bretzels, soupe aux pois, späetzle à la choucroute , tartines au fromage blanc chaudes, galettes de pomme de terre et tartes flambées…

Découvrez notre gourmandise locale : les charbons de Bouxwiller !
Ces savoureux pralinés, enrobés de cacao, ont été créés par la famille Isenmann qui tenait une pâtisserie en centre-ville. Les « charbons » portent ce nom en souvenir du lignite qui a été extrait des mines de Bouxwiller durant de nombreuses années. Vous trouverez les délicieuses truffes bouxwilleroises en vente au Foyer protestant de Bouxwiller, durant les trois jours du Marché de Noël, ou à la Pâtisserie Voegtling tout au long de l’année.

• Lieu : Foyer protestant de Bouxwiller, 1 rue du 22 Novembre, 67330 Bouxwiller
• Lieu : Pâtisserie Voegtling, 10 rue des Seigneurs, 67330 Bouxwiller

Opération « Ramène ta tasse »
Afin d’adopter des gestes éco-responsables et de limiter la production de déchets, nous vous proposons de rapporter votre propre contenant sur le Marché de Noël. Ce sera l’occasion de boire un vin chaud dans votre tasse préférée ou votre thermos tout en préservant l’environnement !
Valable pour tous types de contenants et pour tous les stands. Pas de consigne à payer.

Vendredi 12 décembre
Dès 14h00

• Petit train à vapeur
  • Place du Château 
• Spectacle de Noël « Noël, c’est pas du gâteau ! »
  • 17h30, 18h00 et 18h30
  • Parvis du Centre Culturel Marie Hart

Samedi 13 décembre
Dès 10h00

• Petit train à vapeur
  • En continu
  • Place du Château
• Crèche vivante au Village de Noël
  • 15h-20h
  • Place du Château
• Spectacle de Noël « Noël, c’est pas du gâteau ! »
  • 17h30, 18h00 et 18h30 
  • Parvis du Centre Culturel Marie Hart
• Traditionnel concert de Noël avec les Schlembe Blech
  • 20h
  • église protestante
  • Entrée libre, plateau

Dimanche 14 décembre
Dès 10h00

• Petit train à vapeur
  • En continu
  • Place du Château
• Crèche vivante au Village de Noël
  • 15h-19h
  • Place du Château
• Spectacle de Noël « Noël, c’est pas du gâteau ! »
  • 17h30, 18h00 et 18h30
  • Parvis du Centre Culturel Marie Hart
• Concert de clôture Traditionnel avec la Musique Municipale Bouxwiller accompagné par l’ensemble vocal A-Muses-Voix
  • 17h
  • église protestante 
  • Entrée libre, plateau

Déambulation du Hàns Tràpp et du Christkindel : les personnages typiques du Noël au Pays de Hanau

En fin de journée, partez à la recherche du Christkindel, cette jeune fille vêtue de blanc, qui porte sur sa tête une couronne de sapin et qui distribue des sucreries aux enfants sages. Elle est toujours accompagnée du sombre et effrayant Hàns Tràpp qui récompense les enfants turbulents de quelques coups de bâton… !

Les trois jours en fin de journée • déambulation dans les rues du centre-ville de Bouxwiller

Petit train à vapeur pour les enfants 

Nicolas Schiby, du domaine des Trois Sorciers de Bouxwiller, s’associe aux Trains du  Bitcherland pour offrir aux enfants une nouvelle attraction au sein du marché de Noël. 
Montez à bord d’un petit train à vapeur et découvrez la place du Château dans une ambiance magique et féerique. Une expérience inédite pour plonger au cœur de la magie de Noël !

Les trois jours • place du Château 

• Le Village de Noël
  Sur la place du Château à Bouxwiller, se dresse une magnifique crèche au milieu d’un joli petit village planté aux côtés du grand sapin illuminé.
  • Du 29 novembre 2025 au 6 janvier 2026 • place du Château • gratuit

• Vitrine de Noël
  Découvrez le Noël traditionnel avec ses personnages et ses décorations façonnées par les artisans verriers de notre territoire. Rencontrez le Hàns Tràpp et le Christkindel dans un décor évoquant un atelier de verrier et profitez de l’exposition d’une sélection d’ornements de sapin, datés des 19e et 20 siècles.
  • Du 29 novembre 2025 au 21 décembre • Visite libre • Musée du Pays de Hanau •

• Spectacle de feu – « La Légende du Dragon »
  La Légende du Dragon vous entraîne dans un monde où le feu devient langage, mémoire et magie. Guidé par la voix d’un dragon ancestral, ce spectacle vous plonge dans une aventure envoûtante, où chaque flamme révèle un fragment d’une légende oubliée. Un voyage intense et poétique, entre mystère et puissance, porté par la danse du feu. Entrez dans la légende… et laissez le feu vous parler.
  • Samedi 29 novembre, 17h • place du Château • gratuit
  • Vin chaud et brioche offert par ARCOBOUX, l’association des commerçants de Bouxwiller.

• Spectacle de Noël « Noël, c’est pas du gâteau ! »
  Un marché de Noël. Cinq ados. Un grimoire ancien… et un esprit farceur qui chamboule tout ! Pour s’en sortir, il faudra tout donner : inventer, cuisiner, partager, et voyager entre tradition et modernité, audace et mémoire. Une comédie joyeuse, magique et sucrée sur l’amitié, la gourmandise et l’esprit de Noël. Proposé par le Théâtre du Marché aux Grains et interprété par les élèves du Lycée Schattenmann de Bouxwiller. Mise en scène : Céline d’Aboukir
  • Le week-end du Marché de Noël • 17h30, 18h00, 18h30 •
  • Parvis du Centre Culturel Marie Hart

• Fête de l’Avent
  Réalisation du calendrier de l’Avent, vente d’articles de Noël et une petite restauration.
  • Dimanche 30 novembre • 15h-18h
  • Foyer protestant
    Ensuite le calendrier sera installé à l’église protestante et tous les soirs, de 20h à 20h15, du 30 novembre au 24 décembre une fenêtre du calendrier sera ouverte lors d’un temps de partage et de musique.
    Renseignements au 06 58 41 47 35.

• Concert Gospel avec Cœurs à Chœur
  Venez célébrer le temps de Noël avec le concert Gospel Cœurs à Chœur, entre gospel classique et moderne qui traverse les époques avec une musique jouée en live pour que le public ressente la puissance des voix et des instruments.
  • Samedi 6 décembre à 20h
  • Centre Culturel
  • Entrée libre, plateau

• Concert de Noël avec les Schlembe Blech
  Les Schlembe Blech vous proposeront un programme de circonstance mêlant des pièces classiques, des mélodies douces, mais également des pièces plus énergiques pour vous plonger tout droit dans l’ambiance de Noël !
  • Samedi 13 décembre à 20h
  • église protestante
  • entrée libre, plateau

• Traditionnel concert d’hiver avec la Musique Municipale de Bouxwiller
  Venez célébrer le temps de Noël avec le concert de l’Orchestre d’Harmonie de Bouxwiller, accompagné par l’ensemble vocal A-Muses-Voix.
  • Dimanche 14 décembre à 17h
  • église protestante
  • entrée libre, plateau
• Veillée de Noël des enfants
  Les enfants du Groupe folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller, les élèves de l’École élémentaire et leur intervenant musical, accompagnés d’une conteuse, offriront une soirée chaleureuse, ponctuée par un spectacle musical costumé présenté par les Acroballes.
  • Mardi 16 décembre à 19h
  • Centre Culturel
  • Gratuit

• Veillée de chants participatifs
  Venez entonner des chants de Noël avec les choristes de Zowigeis pour une soirée conviviale !
  • Samedi 20 décembre, 20h
  • église protestante
  • entrée libre, plateau
• Noël au Cinéma « Niko le petit renne – Mission père Noël »
  Niko, le petit renne est un film d’animation familial qui plonge petits et grands dans la magie de Noël. On y suit Niko, un jeune renne rêveur et courageux, qui se lance dans une grande aventure pour prouver qu’il peut, lui aussi, voler aux côtés de la brigade du Père Noël. Un conte tendre et plein d’humour, idéal pour vivre l’esprit des fêtes en famille.
  • Dimanche 21 décembre 16h
  • Tarif unique : 5€ par personne
  • Centre Culturel
• Célébration du Nouvel An avec Roland Engel
  Joignez vous à Roland Engel et son ensemble pour un moment festif où la musique et les chants alsaciens seront à l’honneur. Ce rassemblement convivial vous plongera dans l’ambiance chaleureuse et joyeuse de la nouvelle année.
  • Dimanche 28 décembre à 10h
  • église protestante
  • entrée libre, plateau

• Concert de clotûre avec Seven Blesh Army
  Plongez dans l’ambiance chaleureuse d’une soirée alsacienne moderne grâce aux arrangements musicaux du groupe Seven Blesh Army et préparez-vous à vivre un moment inoubliable !
  • Samedi 3 janvier à 20h
  • Centre Culturel
  • Entrée libre, plateau

• Marche découverte
  En clôture des festivités, partez avec le Club Vosgien à la découverte des paysages d’hiver et des points de vue remarquables du Pays de Hanau. Petite randonnée de 5km adaptée aux poussettes ou grande randonnée de 8km.
  • Dimanche 4 janvier à 14h
  • Départ à Riedheim
  • Gratuit
  • Vin chaud, jus de pomme chaud et pain d’épices offerts à l’issue de la promenade

ℹ️ Ateliers sur inscriptions au 07 69 21 66 21 – centre.culturel@bouxwiller.eu

• Dimanche 30 novembre à 14h
  Atelier « Pâtisserie de Noël »
  Thierry Voegtling, artisan pâtissier, réalisera avec vous un dessert pour les jours de fêtes.
  • Lieu : Pâtisserie Voegtling, Bouxwiller
  • Tarif : 20€ par personne

• Jeudi 4 décembre à 18h
  Atelier « Apéritif de Fêtes »
  Maïté Louis, revisitera avec vous un apéritif autour d’un cappuccino chaud froid salé, avec sa chantilly truffée au sésame noir, pour les jours de fêtes. Dégustation à l’issue de l’atelier.
  • Lieu : Gîte « Au Fil du Temps », Imbsheim
  • Tarif : 25€ par personne

• Jeudi 18 décembre à 18h
  Atelier Floral
  Sur les conseils de Danielle Acker, artisan fleuriste de Hanau Fleurs, vous réaliserez une composition florale qui embellira votre maison pour les fêtes de Noël et de fin d’année.
  • Lieu : Salle de l’Orangerie
  • Tarif : 30€ par personne

• Mercredi 3 décembre à 14h
  Ateliers créatifs pour enfants
  Les enfants entre 7 et 12 ans réaliseront de beaux bricolages de Noël.
  • Tarif : 3€ + goûter offert
  • Centre Culturel

ℹ️ Atelier sur inscriptions au 07 69 21 66 21 – centre.culturel@bouxwiller.eu

• Mercredi 10 décembre à 14h30
  Atelier décorations de Noël pour enfants (5-8 ans)
  Dans la joie et la bonne humeur, les enfants entre 5 et 8 ans réaliseront des bricolages de Noël. En compagnie de bénévoles de l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau, les participants pourront ainsi fabriquer des décorations originales.
  • Tarif : 5€ + goûter offert
  • Musée du Pays de Hanau

ℹ️ Atelier sur inscriptions au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu

• Mercredi 17 décembre à 14h30
  Atelier bricolage de Noël pour enfants (7-12 ans)
  Plongez dans la magie de Noël avec les médiatrices du musée ! Les enfants découvriront un magnifique traîneau du 18e siècle, orné de décors peints. Ce traîneau les transportera au temps des princes de Hesse-Darmstadt et de leurs promenades dans les paysages enneigés.
  Après cette parenthèse historique, les enfants laisseront libre cours à leur imagination. Munis de ciseaux, colles, gommettes, rubans, paillettes et feutres, ils fabriqueront leur propre traîneau en papier qu’ils pourront décorer et personnaliser selon leurs envies.
  • Tarif : 5€ + goûter offert
  • Musée du Pays de Hanau

ℹ️ Atelier sur inscriptions au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu

Télécharger : 

• Le dossier de presse
• Le livret des animations