Noël au Pays de Hanau 35ème édition

Avec plus de 50 000 visiteurs par an, le Marché de Noël de Bouxwiller est l’un des plus beaux et des plus authentiques marchés de Noël d’Alsace !

Il a lieu durant 3 jours : 

• Vendredi 11 décembre de 14h à 21h
• Samedi 12 décembre de 10h à 20h 
• Dimanche 13 décembre de 10h à 19h

Des produits locaux et artisanaux
Près de 200 stands vous proposent des produits soigneusement sélectionnés pour leur qualité.

Commerçants et artisans locaux partagent avec vous leurs précieux savoir-faire, ainsi que leurs produits :

• Produits du terroir en vente directe : truffes du Grand-Est, foie gras, escargots, vins, miel, bredele, etc.
• Artisanat : décorations de Noël, jouets en bois, poteries, bijoux, porcelaine, etc.
• Livres et papeterie d’éditeurs locaux
• Stands caritatifs

Un marché labellisé dédié à la truffe du Grand Est
Les associations Truffes d’Alsace et les Trufficulteurs du Grand Est s’associent pour vous offrir, pour la troisième année consécutive, à Bouxwiller, un marché de truffes labellisé.

Une restauration de qualité
La restauration en extérieur et en intérieur est proposée tout au long du marché par les associations locales. Les professionnels de la restauration vous accueilleront également avec leurs spécialités. Vous y trouverez notamment : crêpes, gaufres, pâtisseries, apfelkechle, bretzels, soupe aux pois, späetzle à la choucroute , tartines au fromage blanc chaudes, galettes de pomme de terre et tartes flambées…

Découvrez notre gourmandise locale : les charbons de Bouxwiller !
Ces savoureux pralinés, enrobés de cacao, ont été créés par la famille Isenmann qui tenait une pâtisserie en centre-ville. Les « charbons » portent ce nom en souvenir du lignite qui a été extrait des mines de Bouxwiller durant de nombreuses années. Vous trouverez les délicieuses truffes bouxwilleroises en vente au Foyer protestant de Bouxwiller, durant les trois jours du Marché de Noël, ou à la Pâtisserie Voegtling tout au long de l’année.

• Lieu : Foyer protestant de Bouxwiller, 1 rue du 22 Novembre, 67330 Bouxwiller
• Lieu : Pâtisserie Voegtling, 10 rue des Seigneurs, 67330 Bouxwiller

Opération « Ramène ta tasse »
Afin d’adopter des gestes éco-responsables et de limiter la production de déchets, nous vous proposons de rapporter votre propre contenant sur le Marché de Noël. Ce sera l’occasion de boire un vin chaud dans votre tasse préférée ou votre thermos tout en préservant l’environnement !
Valable pour tous types de contenants et pour tous les stands. Pas de consigne à payer !

Vendredi 12 décembre
Dès 14h00

• Petit train à vapeur
  • Place du Château 
• Lectures de contes de Noël « À nos Contes et Gourmandises »
  • 17h-20h
  • Théâtre Christiane Stroë

Samedi 13 décembre
Dès 10h00

• Petit train à vapeur
  • En continu
  • Place du Château
• Crèche de Noël et ses animaux au Village de Noël
  • 15h-20h
  • Place du Château
• Lectures de contes de Noël « À nos Contes et Gourmandises »
  • 17h-20h 
  • Théâtre Christiane Stroë
• Chorale A-Muses-Voix
  • 15h-16h
  • Dans les rue
• Traditionnel concert de Noël avec le Chœur des Hommes d’Alsace Bossue
  • 20h
  • église protestante
  • Entrée libre, plateau

Dimanche 14 décembre
Dès 10h00

• Petit train à vapeur
  • En continu
  • Place du Château
• Crèche de Noël et ses animaux au Village de Noël
  • 15h-19h
  • Place du Château
• Lectures de contes de Noël « À nos Contes et Gourmandises »
  • 16h-19h
  • Théâtre Christiane Stroë
• Concert de clôture Traditionnel avec la Musique Municipale Bouxwiller
  • 17h
  • église protestante 
  • Entrée libre, plateau

Déambulation du Hàns Tràpp et du Christkindel : les personnages typiques du Noël au Pays de Hanau

En fin de journée, partez à la recherche du Christkindel, cette jeune fille vêtue de blanc, qui porte sur sa tête une couronne de sapin et qui distribue des sucreries aux enfants sages. Elle est toujours accompagnée du sombre et effrayant Hàns Tràpp qui récompense les enfants turbulents de quelques coups de bâton… !

Les trois jours en fin de journée • déambulation dans les rues du centre-ville de Bouxwiller

Petit train à vapeur pour les enfants 

Nicolas Schiby, du domaine des Trois Sorciers de Bouxwiller, s’associe aux Trains du  Bitcherland pour offrir aux enfants une nouvelle attraction au sein du marché de Noël. 
Montez à bord d’un petit train à vapeur et découvrez la place du Château dans une ambiance magique et féerique. Une expérience inédite pour plonger au cœur de la magie de Noël !

Les trois jours • place du Château 

Ateliers : fabrication de bougies et suspensions de Noël
Créez en famille de jolies bougies et suspensions de Noël au cœur du Marché de Noël !

• Atelier parents-enfants « Fabrication de bougies »
  Les trois jours • lieu : stand de l’église évangélique, place de l’Orangerie
• Atelier création « Suspension de Noël »
  Les trois jours • lieu : stand Anim’A Boux, Grand Rue

• Le Village de Noël
  Sur la place du Château à Bouxwiller, se dresse une magnifique crèche au milieu d’un joli petit village planté aux côtés du grand sapin illuminé.
  • Du 28 novembre 2026 au 3 janvier 2027 • place du Château • gratuit

• Exposition « Il était une fois, les marchés de Noël… »
  Découvrez l’histoire des marchés de Noël à travers une exposition chaleureuse et immersive. Remontez à leurs origines médiévales et germaniques pour comprendre la renommée des marchés de Noël d’Alsace et l’authenticité du Christkindelsmärik de Bouxwiller.
  • Du 28 novembre au 20 décembre 2026 • Visite libre • Musée du Pays de Hanau
• Visite guidée de l’exposition 
  • Dimanche 29 novembre à 15h • gratuit • places limitées, sur réservation au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu

• Spectacle de feu « Le souffle des Déesses »
  Plongez dans un univers mythologique où le feu devient l’essence même de la création. Porté par une bande sonore immersive, un récit mêlant mystère, énergie et spiritualité est guidé par « la voix des déesses ».
  • Samedi 28 novembre, 17h • place du Château • gratuit
  • Vin chaud et brioche offert par ARCOBOUX, l’association des commerçants de Bouxwiller.

• Lectures de contes de Noël « À nos Contes et Gourmandises »
  Cette année, le théâtre Christiane Stroë ouvre ses portes et vous propose des lectures de Contes de Noël. Venez vous délecter de ces merveilleuses histoires, venez vous régaler les oreilles et le coeur de ces récits pleins de saveurs de Noël. Et pour les plus gourmands, vos estomacs ne seront pas en reste puisque vous pourrez vous installer en dégustant gâteaux aux pommes et chocolat chaud que vous trouverez à l’entrée du théâtre.
  Proposées par le Théâtre du Marché aux Grains et interprétées par les élèves du Lycée Schattenmann de Bouxwiller.
  Mise en scène : Céline d’Aboukir.
  • Le week-end du Marché de Noël
    • Vendredi et samedi : 17h-20h
    • Dimanche : 16h-19h
  • Théâtre Christiane Stroë
• Fête de l’Avent
  • Réalisation du calendrier de l’Avent, vente d’articles de Noël et petite restauration.
    • Dimanche 29 novembre
      • culte,14h à l’église
      • vente de l’Avent et confection du calendrier, 15h, au foyer protestant
  • Ouverture du calendrier de l’Avent tous les soirs en musique et recueillement.
    • Du 29 novembre au 24 décembre de 20h à 20h15
    • église protestante

• Concert OPUS 57
  Venez entonner des chants de Noël avec l’ensemble OPUS 57 pour une soirée conviviale !
  • Samedi 5 décembre à 20h • église protestante • entrée libre, plateau
• Concert de Noël avec le Chœur d’Hommes d’Alsace Bossue
  Ce chœur d’hommes d’Alsace Bossue et de Moselle vous proposera des chants de Noël participatifs, pour partager avec le public un moment musical chaleureux et convivial, placé sous le signe de la magie de Noël !
  • Samedi 12 décembre à 20h • église protestante • entrée libre, plateau

• Traditionnel concert d’hiver avec la Musique Municipale de Bouxwiller
  Venez célébrer le temps de Noël avec le concert de l’Orchestre d’Harmonie de Bouxwiller, accompagné par l’ensemble vocal A-Muses-Voix.
  • Dimanche 13 décembre à 17h • église protestante • entrée libre, plateau

• Noël des enfants
  Participez en famille à une soirée où chants, musiques, danses et magie emmèneront petits et grands dans le monde merveilleux de Noël. Les enfants du Groupe Folklorique du Pays de Hanau, les élèves de l’École élémentaire et leur intervenant musical, ainsi que le mystérieux Professeur Akiltour vous feront vivre une soirée inoubliable.
  • Mardi 15 décembre à 19h • centre Culturel • gratuit
  • Petite restauration

• Veillée de chants participatifs
  Le Groupe Folklorique du Pays de Hanau propose une veillée en français et en alsacien en quatre tableaux autour des traditions de l’Avent : le Noël des pauvres, d’Bredle bàche, les nuits bruyantes d’Poppelnacht, la décoration du sapin et l’arrivée vom Christkindel & vom Hans Tràp. La soirée se terminera en musique avec des chants partagés avec le public
  • Samedi 19 décembre, 20h • centre Culturel • gratuit
  • Jus de pommes et vin chaud servis à l’issue de la veillée

• Veillée de chants participatifs
  Venez entonner des chants de Noël avec les choristes de Zowigeis pour une soirée conviviale !
  • Samedi 20 décembre, 20h • église protestante • entrée libre, plateau

• Noël au Cinéma « Mission Père Noël »
  Timo, un jeune elfe, rêve de travailler dans le légendaire atelier du Père Noël, où son grand-père fabriquait autrefois les jouets. Mais le temps a changé et une immense fabrique menace de faire disparaître la tradition. Accompagné de son petit renne, Timo se lance alors dans une aventure pleine de magie et de rebondissements pour sauver l’esprit de Noël !
  • Dimanche 20 décembre 16h • tarif unique : 5€ par personne • centre Culturel

• Célébration du Nouvel An avec Roland Engel
  Joignez vous à Roland Engel et son ensemble pour un moment festif où la musique et les chants alsaciens seront à l’honneur. Ce rassemblement convivial vous plongera dans l’ambiance chaleureuse et joyeuse de la nouvelle année.
  • Dimanche 27 décembre à 10h • église protestante • entrée libre, plateau

• Concert de clôture avec ESM Brass
  Avec leurs cuivres et leur style musical mêlant Brass Pop et rythmes entraînants, ces musiciens vous proposeront un concert original et convivial. Une belle occasion de profiter d’un moment musical pour clôturer les festivités !
  • Samedi 2 janvier à 20h • centre Culturel • entrée libre, plateau

• Marche découverte
  En clôture des festivités, partez avec le Club Vosgien à la découverte des paysages d’hiver et des points de vue remarquables du Pays de Hanau. Petite randonnée de 5km adaptée aux poussettes ou grande randonnée de 8km.
  • Dimanche 3 janvier à 14h • départ à Griesbach • gratuit
  • Vin chaud, jus de pomme chaud et pain d’épices offerts à l’issue de la promenade

ℹ️ Ateliers sur inscriptions au 07 69 21 66 21 – centre.culturel@bouxwiller.eu

• Dimanche 29 novembre à 14h
  Atelier pâtisserie de Noël
  Thierry Voegtling, artisan pâtissier, réalisera avec vous un dessert pour les jours de fêtes. Dégustation à l’issue de l’atelier.
  • Lieu : Pâtisserie Voegtling, Bouxwiller
  • Tarif : 20€ par personne

• Mardi 1er décembre à 18h
  Atelier cuisine
  Jean-Luc Reixel, chef cuisinier, cuisinera devant vous une recette de Noël surprise et vous apprendra les techniques pour réussir à coup sûr vos repas de fêtes. Dégustation à l’issue de l’atelier.
  • Lieu : Restaurant S’Bastberger Stuewel à Imbsheim
  • Tarif : 25€ par personne

• Mercredi 2 décembre à 19h
  Atelier origami
  Découvrez l’art de l’origami avec Martine Vogler en réalisant des étoiles de Noël à suspendre dans le sapin ou à disposer dans votre maison grâce à différentes techniques de pliage.
  • Lieu : Salle de la Sommellerie
  • Tarif : 2€ par personne

• Jeudi 17 décembre à 19h
  Atelier art floral
  Sur les conseils avisés d’une fleuriste, vous réaliserez une composition florale qui embellira votre maison pour les fêtes de Noël et de fin d’année. Atelier proposé par Hanau Fleurs.
  • Lieu : Salle de l’Orangerie
  • Tarif : 30€ par personne

• Mercredi 2 décembre 14h-16h30
  Ateliers créatifs pour enfants
  Les enfants entre 7 et 12 ans réaliseront de beaux bricolages de Noël.
  • Tarif : 3€ + goûter offert
  • Centre Culturel

ℹ️ Atelier sur inscriptions au 07 69 21 66 21 – centre.culturel@bouxwiller.eu

• Mercredi 9 décembre 14h30-17h
  Atelier décorations de Noël pour enfants (7-12 ans)
  Plongez dans la magie de Noël avec Régine et Ruth ! Après la découverte d’un conte de Noël dans l’ambiance chaleureuse de l’exposition de fin d’année, ces deux bénévoles de l’association des Amis du musée proposeront aux enfants de 7 à 12 ans de laisser libre cours à leur imagination pour fabriquer de jolies décorations de Noël.
  • Tarif : 5€ + goûter offert
  • Musée du Pays de Hanau

ℹ️ Atelier sur inscriptions au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu

• Mercredi 16 décembre 14h30-16h30
  Visite ludique au musée (5-8 ans)
  Accompagnés d’une médiatrice, les enfants partiront à la découverte des traditions de la période de l’Avent et du Noël alsacien, notamment celles du Pays de Hanau. Après une histoire contée, ils exploreront, à l’aide d’un jeu de piste, l’exposition temporaire consacrée à l’histoire des marchés de Noël et partiront à la recherche de quelques pièces maîtresses du musée évoquant cette période de l’année.
  • Tarif : 5€ + goûter offert
  • Musée du Pays de Hanau

ℹ️ Atelier sur inscriptions au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu

Télécharger : 

• Le dossier de presse
• Le livret des animations